-
1 свободен в выборе
Свободен в выборе-- Generally the waste producer is free to choose a disposal facility.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свободен в выборе
-
2 Свободен!
Jargon: to the left! (Выражение из песни Beyonce "Irreplaceable", ставшее очень популярным.) -
3 свободен
Automobile industry: "for hire" (такси) -
4 свободен
Automobile industry: "for hire" (такси) -
5 свободен вдоль борта
Business: free alongsideУниверсальный русско-английский словарь > свободен вдоль борта
-
6 свободен для посылки
Electronics: clear to send (входной сигнал управления потоком данных, управляемый аппаратурой передачи данных)Универсальный русско-английский словарь > свободен для посылки
-
7 свободен как птица
General subject: footloose and fancy freeУниверсальный русско-английский словарь > свободен как птица
-
8 свободен на борту
leg.N.P. free on board (abbrev. as f.o.b.; as a predicate adj.) -
9 свободен от диспача
Economy: free of dispatchУниверсальный русско-английский словарь > свободен от диспача
-
10 свободен от любого залога или иного обременения
Универсальный русско-английский словарь > свободен от любого залога или иного обременения
-
11 Свободен, но одинок.
advgener. FAE - frei aber einsam (Девиз скрипача Йозефа Иоахима (Joseph Joachim), отталкиваясь от которого, его друзья, композиторы Роберт Шуман, Иоганнес Брамс и Альберт Дитрих сочинили знаменитую скрипи)Универсальный русско-немецкий словарь > Свободен, но одинок.
-
12 свободен от очереди
advshipb. frei von Turn -
13 свободен от частной аварии
advshipb. frei von besonderer HavarieУниверсальный русско-немецкий словарь > свободен от частной аварии
-
14 свободен от жильцов
advgener. cette maison vaque -
15 свободен
disposablefetterlessfluentfreeimmuneloosespareunboundunboundingunencumberedvacant -
16 свободен-с
fromsincewith -
17 путь свободен
all clear словосочетание:coast is clear (путь свободен, препятствий нет)all clear (путь свободен, противник не обнаружен) -
18 сигнал "абонент свободен"
сигнал "абонент свободен"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал "абонент свободен"
-
19 путь к ... свободен
•The way is cleared toward resolving this problem.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путь к ... свободен
-
20 буфер передатчика свободен
Engineering: transmitter buffer emptyУниверсальный русско-английский словарь > буфер передатчика свободен
См. также в других словарях:
свободен — властен, волен Словарь русских синонимов. свободен прил. • волен • властен Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Свободен — Село Свободен Свободен Страна БолгарияБолгария … Википедия
Свободен, как — муха в сортире ... жид в дахау ... шайка в бане ... сопля в полете СВОБОДЕН, дна, дно (или свободен, как муха в сортире, свободен, как жид в дахау, свободен, как шайка в бане, свободен, сопля в полете и т. п.). Слово или реплика, адресованные… … Словарь русского арго
Свободен, как негр в Африке — кто 1. Кто л. не свободен. 2. Иди отсюда, проваливай … Словарь русского арго
Свободен — прил. Имеющий право или возможность поступать, действовать по своему желанию, усмотрению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свободен как кубинец — больше не нужен, можешь уходить … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Свободен как негр в Африке — больше не нужен, можешь уходить … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Свободен, как сопля в полёте! — Выражение, сходное по смыслу со словами гуляй (уходи), проваливай, не вмешивайся, имеющее также целью уничижительно отозваться о человеке … Словарь народной фразеологии
свободен — прил. независим, автономен, самостоен, самостоятелен, независещ прил. вакантен, незает, на разположение, празен, незапълнен, айляк прил. непринуден, естествен, безпрепятствен, доброволен, драговолен прил. невъздържан, неограничен, развързан,… … Български синонимен речник
Я свободен — Исполнитель Кипелов Маврин Альбом Смутное время Дата выпуска 1997 Дата записи … Википедия
Я Свободен — Песня группы «Кипелов» с альбома «Смутное время» Выпущена Записана 1997 Жанр Хэви метал Длительность … Википедия